Trang chủ Diễn đàn Hướng dẫn Tìm kiếm Bản đồ
Sống đẹp
- Nghệ thuật sống
- Tình yêu
- Mầm ươm
- Tre non
- Cổ tích bây giờ
- Truyện ngụ ngôn
- Rau đắng


Sắp xếp theo Tựa
A B C D E G H
I K L M N O P
Q R S T U V X
Y Z          


Dù bạn là ai



Hỡi người bạn nhỏ!
Dù em là ai, dù em ở đâu!
Có những trẻ em giống em trên khắp thế giới.
Màu da của họ có thể khác em, gia đình họ có thể khác em.
Trường học của họ có thể khác em.
Đời sống của họ có thể khác em.
Tiếng nói của họ có thể khác em.
Nhưng trong họ, trái tim của họ thì giống em.

Dù họ là ai, trên khắp thể giới.
Nụ cười của họ giống em, tiếng cười của họ giống em.
Nỗi đau của họ giống em và họ khóc cũng giống em.

Dù họ là ai, dù họ ở đâu trên khắp thế giới.
Hỡi người em nhỏ!
Khi em lớn lên và già đi
Em có thể khác, và họ cũng thế.
Dù em ở đâu, và dù họ ở đâu trên thế giới rộng lớn này.
Hãy nhớ điều này:

Niềm vui thì giống nhau và tình yêu thì giống nhau.
Nỗi đau là như nhau và chúng ta có cùng một dòng máu đỏ.
Nụ cười giống nhau và con tim giống nhau.
Dù họ ở nơi nào.
Dù em ở nơi nào.
Dù chúng ta ở nơi nào.
Trên khắp thế giới này!


Hạnh Nguyễn dịch từ lời ca khúc Wherever you are.

Bạn đọc bình luận:
Thật có ý nghĩa, nó giống như 1 bài thơ vậy phải không?
( 06/06/2007   socosua )
Chung dòng máu thì có thể là không thực tế lắm! nhưng điều đó đâu phải là lí do chính. Bạn có tấm lòng, bạn biết yêu thương và bạn thực sự muốn giúp họ không vụ lợi, những gì bạn có được chính là niềm vui khi được giúp đỡ người khác. Nhưng thực ra bạn có thể giúp những người xung quanh bạn là đã tuyệt vời lắm rồi. Hãy làm khi bạn không cảm thấy hối hận về điều đó, hãy làm theo con tim bạn nhé!
( 09/06/2007   boysieupham@yahoo.com )
Mình hoàn toàn đồng ý với ý kiến trên. Người ta nói rằng mọi người cho dù đến từ nơi đâu thì trong bóng tối đều như nhau, không phân biệt màu da, chủng tộc... Có lúc ta cần phải biết nhắm mắt để nhìn trong màn đen, để nhận ra rằng phải biết cảm nhận xung quanh bằng trái tim và bằng một tâm hồn rộng mở.
( 12/06/2007   Nguyễn Thùy Khanh )
'Dù bạn là ai", lời ca khúc giản dị nhưng thật ý nghĩa, lòng tốt: đó là điều tuyệt vời, tuy nó thể hiện dưới nhiều hình thức khác nhau nhưng cùng chung một mục đích duy nhất là đem hạnh phúc đến cho những người cần nó, chia sẻ nó, đó là điều mà mỗi chùng ta cần làm để thế giới ngày càng đẹp hơn, tràn ngập tình yêu thương, hãy chung sống thât hoà bình dù màu da của chúng ta có khác nhau như thế nào.
( 27/07/2007   tuti )
... Dù chúng ta ở nơi nào
Trên khắt thế giới này!
Không chỉ riêng trẻ em, tất cả mọi người trên thế giới đều như vậy, họ sinh ra lớn lên, họ già đi, có niềm hạnh phúc giống nhau và nỗi buồn cũng giống nhau...
( 05/09/2007   Alixia )
Mọi người trong chúng ta đều được sinh ra lớn lên và chết đi theo một quy luật. Dù bạn có là ai đi chăng nữa. Dù bạn có ở đâu đi chăng nữa.
( 10/04/2008   Phạm Thị Thu Huệ )
Quy luật của tự nhiên không ai có thể thay đổi được. Dù là ai thì như nhau. Già và chết đi.
( 09/06/2008   nguyễn mạnh hùng )
Hãy nhớ rằng dù bạn đi đến bất cứ đâu trên trái đất này, và bạn sẽ luôn tìm được một tâm hồn đồng điệu với mình. Ở đâu trên trái đất này bạn vẫn luôn tìm dược một phần của bản thân mình dù cho nó không tốt đẹp như bạn nghĩ. Bạn không hề cô độc!
( 06/09/2008   Toi la ai )
Tất cả sinh vật trên thế giới này đều tuân theo một quy luật: "sinh....................tử".
Nhưng chính "..............." là cách cảm nhận bài này của từng người.
"............" Chúng ta sẽ sống như thế nào?!
( 07/09/2008   (*) )
Gởi bài bình luận của bạn

Xem tiếp:
Ai cũng có thể bay - Roger Dean Kiser
Bệnh sởi
Bạn mang hành trang gì khi vào đời?
Lời tỏ tình không lãng mạn
Thư bố gửi con gái
Thư viết cho... một con nhóc - Hải Đăng
Ba lời nói dối - J.C.Watts
Dù thầy không phải là cha
Con nít... - Nhóc Ngốc
Chuyện của con ngốc - Nhóc Ngốc
Hạnh phúc tìm ở đâu?
Lời khuyên của cha
19 tuổi - Tôi viết cho tôi - Hải Đăng
Penfriend
Hãy đón nhận tình cảm người khác dành cho bạn

Bạn
Cổ tích cánh diều
A Friend... định nghĩa qua 24 chữ cái...
Nói về BẠN...
Cổ tích về sự chia xa
Chú bé và con sò nhỏ
Vườn hoa
Bạn thân
Penfriend
Bạn có bao nhiêu người bạn?
Sắc màu của tình bạn
Người bạn qua điện thoại
5 cách giữ gìn tình bạn đẹp
Tình bạn

Yêu
Khi đại nạn đến anh có thể nắm chặt tay em không?
Tình yêu...
Mách nhỏ bạn gái yêu lần đầu
Ngụy biện và tình yêu
Tình yêu và đôi cánh

Bản quyền của Xitrum, 2002 - 2006 Thiet ke web