Trang chủ Diễn đàn Hướng dẫn Tìm kiếm Bản đồ
Sống đẹp
- Nghệ thuật sống
- Tình yêu
- Mầm ươm
- Tre non
- Cổ tích bây giờ
- Truyện ngụ ngôn
- Rau đắng


Sắp xếp theo Tựa
A B C D E G H
I K L M N O P
Q R S T U V X
Y Z          


Cuộc đời buồn tẻ quá
I.Diaorotas (Thổ Nhĩ Kỳ)

Thời gian gần đây chị rất mê các phim săn bắt cướp. Anh đưa chị đi xem phim mỗi tuần ba lần, vào buổi tối, ở rạp gần nhà. Xem xong phim nào, chị cũng bị giật mình trong giấc ngủ, hay thức giấc vào lúc giữa đêm và hét toáng lên làm anh cũng bật dậy theo luôn. Bộ phim vừa rồi tác động tới chị mạnh đến nỗi chị tuyên bố:

- Hôm nay chúng ta sẽ không đi ngủ!

- Thế anh sẽ phải ngồi suốt đêm à?

- Em yêu cầu anh đừng có để em thức một mình! Anh không được ngủ đâu đấy!

- Thôi được, anh sẽ ngồi với em.

Họ ngồi một lúc, không ai nói gì. Bỗng chị bật phóc dậy, giọng run run thì thầm:

- Anh nghe thấy gì không? Có ai gõ vào cửa sổ nhà ta. Đúng rồi, có người gõ vào cửa sổ!

Anh lắng tai nghe và đáp:

- Ồ, mưa rơi đó mà.

Chị thở dài đánh thượt một cái, rồi im lặng một chút, chị hỏi:

- Anh ơi, anh có kẻ thù nào không?

- Lại còn kẻ thù nào nữa?

- Thì một kẻ nào đó độc ác, nham hiểm, luôn theo dõi anh và luôn tìm dịp trả thù anh ấy mà.

- Anh không có làm điều gì xấu cho ai đáng để anh bị trả thù! Nói chung, anh chẳng có kẻ thù nào hết - Anh đáp và bắt đầu ngủ gật.

Chị thất vọng thở dài:

- Hình như ông của anh bị chết trong một hoàn cảnh bí ẩn có phải không?

- Ông của anh? Không! Ông bị đau thận nhiều năm, phải mổ tới ba lần, thậm chí phải cắt mất một quả thận. Sau ca mổ ấy bác sĩ nói: “Ông cụ không sống lâu được đâu!” Nhưng cụ vẫn sống thêm được ba năm nữa, tới 89 tuổi mới mất.

- Nghĩa là ông chết bình thường?

- Tất nhiên.

- Này! Ban nãy, ở rạp về có một gã theo sau chúng ta đến tận nhà. Anh có nhận thấy không?

- Không!

- Lẽ nào anh không để ý? Một gã tóc dài, có râu chắc là râu giả. Gã mặc áo khoác màu đỏ.

- À! Cậu hàng xóm đó mà! Cậu ta cũng xem phim, ngồi ở ngay ghế phía trước đó.

- Cậu hàng xóm à? Thế mà em cứ tưởng...!!!...

Chị lại thở dài rồi căng tai lên nghe và tiếp:

- Anh có nghe thấy không?

Anh hỏi, giọng ngái ngủ:

- Gì cơ?

Chị chỉ tay lên trần:

- Ở trên kia kìa! Có tiếng nhốn nháo và hình như có tiếng kêu bị nghẹn lại.

- Em tưởng tượng đó thôi.

Chị tức giận:

- Không! Rõ ràng có tiếng rú mà!

- Cái ống nước đấy. Nó bao giờ cũng rít rú chút ít khi nguời ta mở vòi nước.

Chị không cãi lại, chỉ im lặng rồi sau đó thấy anh đắm chìm vào giấc ngủ, chị hích vào sườn anh:

- Anh tin chắc là không có ai gõ vào cửa sổ nhà mình chứ?

- Anh xin em! Ai mà gõ được vào cửa sổ ở mãi tầng ba, nhất là nhà ta lại không có ban công, ngay cả cái gờ tường cũng chẳng có!

- Và anh cũng không có kẻ thù?

- Lấy đâu ra kẻ thù?

- Còn ông của anh thì chết vì già?

- Vừa già vừa bị bệnh thận nữa.

- Còn cái gã khả nghi đi theo sau chúng ta ban nãy, đúng là cậu hàng xóm?

- Chắc trăm phần trăm.

Rồi anh nói tiếp:

- Và một phút trước đây, ở tầng trên không có tiếng nhốn nháo hay tiếng kêu nào, mà chỉ là tiếng rít của ống nước thôi.

Chị kêu lên tuyệt vọng:

- Cuộc sống của chúng ta thế thì buồn tẻ quá nhỉ?!?!!!!...Thôi, chúng ta đi ngủ thôi.

Trí Dũng dịch

Truyện này do thành viên NSN gởi đến Xitrum.net

Bạn đọc bình luận:
câu chuyện này không được dặc sắc cho lắm
( 10/12/2005   chu thị hằng )
Bài viết này rất đúng với sư thật ngoài cuộc sống, không có một sự bất ngờ nào làm cho cuộc sống trở nên nhàm chán.
( 14/11/2007   loveangel_0607 )
Gởi bài bình luận của bạn

Xem tiếp:
Các chuyên gia - Darius Bitner (Đức)
Câu chuyện không có muối
Chát xình chát chát bùm - Aziz Nesin
Biết ơn vạn bội - Aziz Nesin
Bộ quần áo may đo
Hỏng việc - Anton P. Tchekhov
Nấm độc
Cho một tách trà đặc nhé - Aziz Nesin
Quà tặng - Macedonia
Anh Hai Tèo - Lê Hoàng
Ngụy biện và tình yêu - Mác Sun-man
Ông chồng và con vịt
Có nên làm bác sỹ không con ? - Aziz Nesin
Thiên đường và địa ngục - Lưu Dĩ Sướng
Chiếc gương kỳ diệu - Aziz Nesin

Mẹ
Đơn giản hãy gọi người là Mẹ
Nhật ký về mẹ
Trang cuối cùng của mẹ tôi
Mẹ tôi
9 ân đức của Cha Mẹ
Con yêu mẹ
Hoa hồng tặng mẹ

Yêu
Khi đại nạn đến anh có thể nắm chặt tay em không?
Tình yêu...
Mách nhỏ bạn gái yêu lần đầu
Ngụy biện và tình yêu
Tình yêu và đôi cánh

Bản quyền của Xitrum, 2002 - 2006 Thiet ke web